1 Koningen 21:9

SVEn zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;
WLCוַתִּכְתֹּ֥ב בַּסְּפָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר קִֽרְאוּ־צֹ֔ום וְהֹושִׁ֥יבוּ אֶת־נָבֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃
Trans.watiḵətōḇ bassəfārîm lē’mōr qirə’û-ṣwōm wəhwōšîḇû ’eṯ-nāḇwōṯ bərō’š hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Naboth, Vasten
Esther 4:16

Aantekeningen

En zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּכְתֹּ֥ב

En zij schreef

בַּ

-

סְּפָרִ֖ים

in die brieven

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

קִֽרְאוּ־

Roept

צ֔וֹם

een vasten

וְ

-

הוֹשִׁ֥יבוּ

en zet

אֶת־

-

נָב֖וֹת

Naboth

בְּ

-

רֹ֥אשׁ

in de hoogste plaats

הָ

-

עָֽם

des volks


En zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!